9-8-2018: Español-francés-inglés-???????????-alemán

Esta mañana he estado en la localidad alemana de Lubbenau, uno de los principales puertos de entrada a Spreewald.

Nada más salir del tren, en el pasillo que lleva a la calle, puede verse el cartel que acompaña estas líneas.

Como en tantos lugares del mundo, incluida la población soriana de Talveila, al llegar a Lubbenau se nos da la bienvenida en varios idiomas.

Los tres primeros y el último son casi obvios: español, francés, inglés y alemán. Pero… ¿y el cuarto?

Reconozco que he pensado que polaco, por lo cerca que me encontraba de Polonia y porque las letras y otros símbolos me recordaban a este idioma.

Y no estaba muy lejos de la realidad, porque creo que ese idioma es el sorabo, muy similar al polaco sobre todo, y también al eslovaco y al checo, que hablan aproximadamente 80.000 personas en Alemania, en la zona históricamente conocida como Lusacia.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Resuelva la operación * Límite de tiempo se agote. Por favor, recargar el CAPTCHA por favor.